제주한라대학교

제주국제자유도시 성공적인 추진을 위한

제4회 전도 고등학생 및 대학생 관광중국어 경연대회 개최 요강

1. 목적

가. 대중국 제주 관광 홍보 활성화

나. 관광중국어 통역인력 저변 확대

다. 우수한 관광중국어 통역인력 발굴 및 지원

라. 고등학교와 대학의 중국어 교육 발전 방향 모색

마. 제주관광 국제경쟁력 강화를 위한 기반 조성

바. 제주국제자유도시 성공적인 추진을 촉진

2. 개최일시 및 장소

가. 일 시: 2002년 11월 29일(금) 14:00～17:00

- 당일 11:00까지 관광중국어통역과에서 원고와 발표순번 확인할 것

나. 장 소: 제주한라대학 한라아트홀 소극장


3. 참가 자격

가. 고등학생

- 도내 고등학교 재학생으로 소속 학교장의 추천을 받은 자

- 중국어사용 국가에서 6개월 이상 체류하지 않은 자

나. 대학생

- 도내 대학 재학생으로 소속 학과장 또는 학교장의 추천을 받은 자

- 중국어사용 국가에서 1년 이상 체류하지 않은 자

4. 참가신청서 및 원고 접수

가. 참가신청서 제출기간: 2002.11.1(금)～2002.11.15(금)

나. 원고 및 한역본 제출기간: 2002.11.11(월)～2002.11.20(수)

- 한어병음 병기하지 말 것.

- 마감일 도착분에 한함.

다. 영상자료(파워포인트 자료)는 2002. 11. 25(월)까지 제출 가능.

라. 제출서류

- 참가신청서(추천서)(첨부된 양식 이용)

- 간체자 작성 원고 및 한역본 각 1부(한글 97 간체자 12포인트로 작성,

원고 상단에 제목, 학교명, 성명 기재)

- 디스켓 또는 E-MAIL(첨부파일)로 제출(제목, 학교명, 성명 앞면 기재)

마. 신청 및 접수 방법

- 신청서(추천서 포함) 직접, 우편 또는 팩스로 접수

- 신청서 다운로드 : 고등학생용 신청서 대학생용 신청서

바. 접수 및 문의:

- 주소: 690-708

제주시 노형동 1534번지 제주한라대학 관광중국어통역과

- 전화: 741-7613, 7462 팩스: 741-7462, 747-3989

- 이메일: mkyang@hc.ac.kr 또는 liangwj@hanmail.net

5. 기타

가. 3인 이상이 1개 팀으로 참여하는 것은 불허함.

나. 참가학생이 많을 경우에 예심을 통하여 본선 진출자를 확정함.

다. 해당학교로 개별 전화 혹은 서면 통지 함.

라. 모든 참가자는 당일 학생증 또는 신분증을 지참할 것.

마. 타 대회 참가 수상 원고는 참가 불허함.

6. 경시내용

가. 발표주제

- 제주국제자유도시 관련 내용

- 제주관광 홍보 내용

- 제주관광 국제경쟁력 제고 방안

- 기타 제주관광과 관련된 내용

※ 주제와 관련된 영상화면 파워포인트 자료 준비(3～5개 슬라이드 권장)

나. 발표시간: 3～4분(30초 경과 시 1차 종, 1분 경과 시 2차종을 울리되, 이후는 감점)

다. 심사기준: 발음(30%), 유창성(20%), 원고내용(20%), 표현력(20%), 관중호응(10%)

- 동점일 경우 발음, 유창성, 원고내용, 표현력 득점 순으로 선정함.


7. 시상내역

가. 고등부

- 금상(1명) 상장 및 부상(5만원 상당). 중국 어학 연수 특전

- 은상(2명) 상장 및 부상(3만원 상당). 중국 어학 연수 특전

- 동상(2명) 상장 및 부상(2만원 상당), 중국왕복비행기표(1)

- 장려상(3명) 상장 및 부상(1만원 상당)

※ 지도 교사상: 상장 및 부상, 중국 어학 연수 특전

- 대회 당일 참가지도 교사들의 직접 선출에 의하여 선정

나. 대학부

- 금상(1명) 상장 및 장학금 20만원, 중국 어학 연수 특전

- 은상(2명) 상장 및 장학금 10만원, 중국 어학연수 특전

- 동상(2명) 상장 및 부상, 중국어학연수 특전(1), 중국 왕복비행기표(1)

다. 각 부별 2인 1조 참가팀도 어학연수 특전은 1명에 한함.

8. 주최 및 후원기관

가. 주최: 제주한라대학

나. 주관: 제주한라대학 관광중국어통역과

다. 후원: 주한중국대사관, 복단대학교, 중국해양대학교, 연대사범대학교, 북경유학원, 제주동방항공여행사