제주한라대학교

□ 제주한라대학교 (총 장: 김성훈)

  교수학습지원센터(소 장: 임진형)에서는 <2015 의료통역 강사과정> 수료식을 6월 24일 개최하였다.

□ 내 용

  6월 23일, 24일 양일간에 걸쳐 이루어진 <2015 의료통역 강사과정>은 외국인 대상 글로벌의료산업 인프라 구축을 위한 보건복지부 글로벌헬스케어교육의 일환으로서, 의료통역사 양성을 위한 강사인력풀 구축을 위해 마련되었으며 총 27명의 수료생을 배출하였다.

  특히 이번 의료통역 강사과정은 최근 제주지역 외국인 환자의 급증과 의료관광산업의 발전에도 불구하고, 아직 초보적인 단계에 머물고 있는 제주지역 의료통역서비스를 체계화시키고 전문화시키기 위하여 제주한라대학교와 보건복지부 한국보건복지인력개발원이 주관하여 제주 최초로 실시하는 전문교육으로, 보건복지부에 의해 인증된 보건의료 및 의료통역 분야의 전문가들에 의해 체계적으로 진행되었으며, 이번 교육참여자들로부터 큰 호응을 이끌어냈다.

  교수학습지원센터 임진형 소장은 “이번 교육을 통해 우리대학이 제주지역 의료통역사 양성 및 교육 인프라를 선점하게 되었으며, 지역 및 대학 내 의료코디네이터 및 의료통역인력 양성을 위한 기초를 확고히 하게 되었다.”고 말하며 “앞으로도 미래 교육 및 현장 교육의 변화에 능동적으로 대처하기 위한 교수학습방법의 연구와 관련 프로그램 개발을 통하여 우리대학 교수의 역량강화에 이바지할 예정이며, 이를 위한 전문적이고 체계적인 지원을 아끼지 않을 예정이다.”고 계획을 밝혔다.

  이번에 수료한 인원들은 이후 향후 한국보건복지인력개발원에서 실시할 의료통역 강사과정 심화과정을 거쳐 지역 내 의료통역사 양성을 위한 의료통역실기 강사 인력풀에 등록되어, 지역 내 의료통역사 양성의 주축으로 활동하며 지역 의료관광산업의 발전에 기여할 예정이다.